Art is Dead
by Bo Burnham
Instead of putting the direct translation back to English next to every line, I will only put it there if my translation is a bit different than the original. Part II coming soon.
Art is Dead, Art is dead, Art is dead, Art is dead
Entertainers like to seem complicated
But we're not complicated
I can explain it pretty easily
Have you ever been to a birthday party for children?
Where one of the children won't stop screaming
Cause he's just a little attention attractor,
When he grows up to be a comic or actor
he'll be rewarded for never maturing
For never understanding or learning
That everyday, can't be about him
There's other people you stupid asshole
L'art est mort, L'art est mort, L'art est mort (Art is dead)
Artistes aiment fait semblant d'être compliqué (Artists like to pretend to be complicated)
Mais nous ne sommes pas compliqué (But we're not complicated)
Je peux l'expliquer assez facilement (I can explain it pretty easily)
Avez-vous jamais été à une fête d'anniversaire pour les enfants?
(Have you ever been to a birthday party for children?)
Où un petit enfant n'arrêtera pas crier (Where a little kid won't stop crying)
Car il adore l'attention, (Because he loves the attention)
Quand il grandit pour devenir un comique ou un acteur
Il sera récompensé parce sue il n'a pas maturé (He'll be rewarded because he never matured)
De ne jamais compréhension et apprentissage (Never understanding or learning)
Chaque jour ne peut pas être à propos de lui (Each day can't be about him)
Il y a d'autres personnes, Vous connard stupide (There's other people, You stupid asshole)
FUN FACT: Canard=duck, Connard=asshole
No comments:
Post a Comment